Cinco miradas sobre Borges
Seleccionadas y presentadas por Alberto Manguel
Con textos de Adolfo Bioy Casares, Carlos Fuentes, Silvina Ocampo, Marguerite Yourcenar y Muhammad Zafzaf.
Alberto Manguel elige las cinco obras o fragmentos que para él mejor representan a Borges como concepto literario. El libro nos da acceso a una selección de textos que conforman la memoria subjetiva de su universo literario —y nos permite asomarnos a la conversación infinita que sucede entre los libros.
«Hay en la obra de Borges una noción central: la biblioteca como universo. Todo lo que soñamos, imaginamos, construimos es una cartografía imperfecta que intenta reproducir la realidad. Tal vez la literatura universal toda pueda leerse como un texto de Borges: resumido, explayado o traducido de infinitas maneras. Para el lector avisado, el mundo será (o ya es) Borges.» —Alberto Manguel
«Toda colaboración con Borges equivale a años de trabajo.» —Adolfo Bioy Casares en La otra aventura, 1968
«¿Existe un escritor para quien la vida misma se haya convertido, como la de Borges, en un cuento? No lo creo.» —Silvina Ocampo en El dibujo del tiempo, 1964
«Se cree que los ciegos lo ven todo negro —me decía—. Pero no, yo me levanto y me acuesto envuelto en una espesa niebla amarilla que todo lo recubre… ¡Ah, si yo pudiera contemplar una hermosa noche negra!» —Marguerite Yourcenar en Peregrina y extranjera, 1989
«Si hubiera sabido antes que este mundo es tan hermoso, me habría suicidado antes. En todo caso, esta historia debe permanecer en secreto.» —Muhammad Zafzaf en Borges en el otro mundo, 1995
«La suma de todos los espacios solo puede ser leída por un hombre que es muchos hombres, pero solo pudo ser escrita por un escritor que es todos los escritores.» —Carlos Fuentes en Borges en acción, 1986
—
Cubierta en alta resolución.
Contracubierta.
Cinco miradas sobre Borges es parte de la colección Miradas, en donde un lector invitado comparte fragmentos de su biblioteca. Lee reflexiones alrededor de la colección en nuestro blog.
Páginas: 168. Publicación: mayo 2026.
Colección: Miradas. Número en la colección: 6.
ISBN 978-970-96671-5-8
ISBN (solo Argentina) 979-8-90452-902-4
Formato: 13 x 20 x 1.3 cm. Peso: 210 g.
Encuadernación: rústica con solapas.
Algunos de los autores
Marguerite Yourcenar
«En la atmósfera fluida del mundo borgesiano, en donde todo cambia y se torna en otra cosa —del mismo modo que Jorge Luis Borges y Shakespeare son siempre, a la vez, ellos mismos y, profundamente, todos los hombres, cualquiera y el misterioso Nadie de la leyenda griega—, heroísmo e infamia se corresponden a lo largo de toda su obra.»
Alberto Manguel
«Tanto en los textos del mismo Borges como en los de los otros, rara vez la figura del maestro es hagiográfica, tal vez porque la inteligencia de Borges intimida y su grandeza espanta.»
Adolfo Bioy Casares
«¿Cómo evocar lo que sentí en nuestros diálogos de entonces? Comentados por Borges, los versos, las observaciones críticas, los episodios novelescos de los libros que yo había leído aparecían con una verdad nueva y todo lo que no había leído, como un mundo de aventuras, como el sueño deslumbrante que por momentos la vida misma llega a ser.»
Otros títulos en la colección
Cinco miradas sobre el olvido, seleccionadas y presentadas por Margo Glantz.
Cinco miradas sobre la locura, seleccionadas y presentadas por Enrique Vila-Matas.
Cinco miradas sobre la infancia, seleccionadas y presentadas por Jazmina Barrera.