Más allá de la historia
Karl Ove Knausgård
Un ensayo autobiográfico sobre la relación entre un autor y su editor y sobre cómo una intuición se convierte en libro.
Prólogo de Pablo Duarte.
Traducción de Zarina Martínez Børresen.
¿Cómo serían los libros sin los editores? Mi caso es sencillo: no habría libro alguno. Yo no hubiera sido escritor. Esto no significa que mi editor escriba los libros por mí, pero sí que sus reflexiones, contribuciones e instintos son indispensables para que sean escritos. Cuando es editor de otros escritores, su contribución es diferente. Por lo tanto, el trabajo del editor es idealmente indefinido y abierto, dependiente de las necesidades de cada escritor, de sus aspiraciones, de su talento e integridad. En primer lugar, está basado en la confianza y depende más de las características personales y del entendimiento humano que del talento literario formal. —Karl Ove Knausgård
Este inusual ensayo muestra al autor no como una figura de autoridad, sino como alguien que duda, que tropieza con ideas a veces contradictorias que lo impulsan a ponerse en manos de su editor. Y al editor como alguien que tiene claridad, que posee una mirada total y puede imaginar un proyecto de escritura y publicación a largo plazo. El texto es importante para Gris Tormenta porque dio origen no solo al concepto de la colección Editor, sino a su tamaño, diseño y tono característicos, aunque se publique casi una década después, con veinte títulos que lo preceden y que, sin que nadie pudiera adivinarlo, se han desprendido de lo que su lectura había evocado en nosotros la primera vez, cuando no había nada más que una intuición. Un libro inaugural, representativo y esencial para la editorial en estos primeros diez años.
—
Lee un fragmento del libro.
Cubierta en alta resolución.
Contracubierta.
Más allá de la historia es parte de la colección Editor, que cuenta las historias detrás de los libros. Lee reflexiones alrededor de la colección en nuestro blog.
Páginas: 112. Publicación: septiembre 2026.
Colección: Editor. Número en la colección: 20.
ISBN 978-970-96671-8-9
Formato: 12 x 18 x 0.9 cm. Peso: 125 g.
Encuadernación: rústica cosida con solapas.
Sobre Karl Ove Knausgård
Knausgård nos muestra, por la ruta de la vida, que no hay historia —y, al hacerlo, encuentra por fin la autenticidad. Su proyecto literario podría ser el más significativo de nuestro tiempo.
— Rachel Cusk
Lo notable es su capacidad, tan poco frecuente en nuestros días, de estar plenamente presente y atento a su propia existencia. Cada detalle queda consignado sin aparente vanidad ni ornamento, como si la escritura y la vida estuvieran sucediendo simultáneamente.
— Zadie Smith
Knausgård despoja a la literatura de sus trucos. Es un idealista apasionado; quiere crear gran arte y luchar contra el conformismo y la homogeneidad de la vida burguesa moderna.
— James Wood
Títulos relacionados
Una vocación de editor, de Ignacio Echevarría. Un acercamiento personal a la figura y la labor editorial de Claudio López Lamadrid.
Un texto en camino, de Javier Jiménez Belmonte. Un ensayo narrativo sobre la escritura de dos libros unidos por el azar y una reflexión sobre lo auténtico y lo original en la literatura contemporánea.
Un cuento de Navidad, de Alejandro Zambra. Una historia sobre los vínculos entre la literatura y la vida —y sobre una compañía que se borra.